Про це йде мова у книзі Є.М. Осадчого «Пам’ятки військової історії північно-західної Слобожанщини»

Вона була описана архієпископом Філаретом (Д.Г. Гумілевським), окрім того проводились археологічні розвідки Є.М. Осадчого.

Пам’ятка називається: фортеця Янполь, її заснували в 1674 році. Тоді Ямпіль бувсотенним містом Ніжинського козацького полку.

Фортеця була розташована на лівому березі струмка, притоки р. Івотка. Висота над рівнем заплави становить 3 м.

Розміри: замку – 60 м на 60 м, фортеці – 300 м на 360 м.

Укріплення: фортеця трапецієподібної форми. По периметру була укріплена валом та дерев’яною стіною з баштами. Замок знаходився у північно східному куті фортеці, навпроти мосту через струмок. Замок квадратної форми, надбрамна башта знаходилась у північно-східній стороні замку.

За описом 1740 р.: …„ограда в нем деревянная, ветхая и во многих местах обвалилась, а с северной стороны и стен не имеется, о шести проездах; в том числе три недостроены верхов, с проездами, без ворот”.

На знімку план Янпільської фортеці, який відтворений за історичними описами та археологічними дослідженнями.